译文
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙(long)飞凤舞巨蟒游走。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌(tang)。
暖风软软里
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
几阵齐飞的旅伴,全部回到(dao)了塞上,
现在(zai)我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计(ji)问题,那里还顾得谈论?
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光(guang)景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买(mai)花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉(chan)声声愁绪更添。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
注释
(23)行李:古今异义,出使的人。
且:又。
伊:你。
隔帘看:隔帘遥观。
孑:孤单 孑立:苏教版作“独立”
111、榻(tà):坐具。