译文
照这样说来,怎样的(de)人才能做到完全公正与(yu)正确呢?我说不(bu)是道德高(gao)尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其(qi)实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那(na)么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
年年春(chun)社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸(zhu),一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气(qi),到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
注释
⑷金鞭:以金为饰物的马鞭。
20.爱:吝啬
(45)修:作。
3. 皆:副词,都。
17.雕题黑齿:额头上刻花纹,牙齿染成黑色。指南方未开化的野人。题,额头。