译文
感受到君心就如松柏化(hua)成,暗想着(zhuo)要结起双鬟想要随君离去。
人生是即定的,怎么能成天自(zi)怨自艾。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
魂啊回来吧!
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
月照松林更觉夜(ye)晚(wan)清凉(liang),风声泉声共鸣分外清晰。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已(yi)随着江波渐去渐远。
注释
⑴杏园:园名。故址在今陕西省西安市郊大雁塔南。唐代新科进士赐宴之地。
间;过了。
②未:什么时候。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
(7)详:周备,全面。廉:狭窄,范围小。