译文
魂啊(a)回来吧!
我(wo)急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心(xin)像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉(xi)笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境(jing)发生怎样的变化。
注释
逾岁:过了一年;到了第二年。
261、犹豫:拿不定主意。
19、死之:杀死它
④乱鸥:群鸥乱飞。
(19)反覆:指不测之祸。