译文
偶尔听到窗外松树上拍打(da)翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
壶遂说:“孔子的时代(dai),国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法(fa)典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当(dang)的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京(jing)城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
注释
沃:有河流灌溉的土地。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
⑸江练静:江水如素练般又白又静。飞光:闪闪发光。江淹《别赋》:“日下壁而沉彩,月上轩而飞光。”
③激激:清澈的样子。冥冥:深暗的样子。
(38)延伫(zhù):长久站立有所等待。