译文
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一(yi)处相依生长着。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼(lou)。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低(di)头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起(qi),在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么(me)能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
经不起多少跌撞。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
不知自己嘴,是硬还是软,
想起两朝君王都遭受贬辱,
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
金石可镂(lòu)
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
注释
33.脍:切细的肉,这里是切细的意思。苴莼(jūbó居勃):一种香莱。
2.奈何:怎么办
夫:这,那。
陈迹:陈旧的东西。
⑦豆蔻:草本植物,春日开花。
⑹明朝(zhāo):明日早晨。
江山: jiāng shān。江河和山岭,多用来指国家或国家的政权。