译文
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
欲送春天归去,可是(shi)整个人间没有春的归路。空挂着的秋(qiu)千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心(xin)如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉(ai),我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相(xiang)(xiang)接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
注释
32.遂:于是,就。
⑸委:堆。
⑹金缸:一作“青缸”。
4.南邻:指斛斯融。诗原注:“斛斯融,吾酒徒。”
欣然:高兴的样子。
⑺见闭:被关闭。见:被 。
⑸晓钟犹是春:一作“五更还是春”。
⑿轩:殿前滥槛。
④瞻:向远处或向高处看。《诗经·邶风·燕燕》:瞻望弗及。