译文
长庆三年八月十三日记。
一骑驰来(lai)烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
我又(you)一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
只(zhi)有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽(feng)烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
我自信能够学苏武北海放羊。
送者(zhe)在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落(luo)的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
远处的岸边有小船(chuan)三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
注释
乐生送死:使生的快乐,礼葬送死。《孟子·离娄》:“养生者不足以当大事,惟送死可以当大事。”
⑥韶光:美好的时光,常指春光。
⑧八泽:指八薮,八个地名。
⑸晓钟犹是春:一作“五更还是春”。
⑦辇下:皇帝辇毂之下,京师的代称,犹言都下。
⑸怆(chuàng)然:悲伤凄恻的样子。涕:古时指眼泪。