译文
分手之日(ri)容易,岂料相见之日如此难,山(shan)长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁(shui)能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于(yu)中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团(tuan)圆。可怜晨雾中飞鸽(ge)发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建(jian)了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白(bai)色(se)的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁(jie)白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
注释
⑶尔汝:至友之间不讲客套,以你我相称。这里表示亲近。《世说新语·排调》:“晋武帝问孙皓:闻南人好作尔汝歌,颇能为不?”《尔汝歌》是古代江南一带民间流行的情歌,歌词每句用尔或汝相称,以示彼此亲昵。
⑻牡:雄雉。
(6)“幽岩下”:山岩深幽之处。
②梅破知春近:梅花绽破花蕾开放,预示着春天的来临。
(20)请:请求。听:听凭。行:做。
廊:响屐廊。《吴郡志·古迹》:"响屐廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步屐。廊虚而响,故名。
⒄“侯王”两句:意思是说,封侯拜相,这种追求功名富贵的愿望久已断绝,即使神灵要赐给我这样的福禄,也不行了。纵:即使。难为功:很难做成功。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。