译文
(二)
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
今夜是一年中的(de)最后一个夜晚,我还在(zai)万里之外作客飘零未能回转家门。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴(xing)盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官(guan)就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多(duo)半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡(dan)淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去(qu)不在当口。
注释
5、如:如此,这样。
①庄暴:人名,即下文提到的的庄子。
④衮衮:连续,此指时光匆匆。
12.实:的确。
188、仲舒:董仲舒,西汉经学家。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
⑼先生:指梅庭老。
3.赏:欣赏。