译文
老朋(peng)友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
春天的夜晚,即便是极短的时间也十(shi)分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
惭愧不是祢(mi)衡处士,虚对鹦鹉洲。
怎么才能把船(chuan)划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
醒时一起欢(huan)乐,醉后各自分散。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年(nian)(nian),如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
注释
10.旅:旅生,植物未经播种而野生;
自:从。
⑸六郡雄:原指金城、陇西、天水、安定、北地、上郡的豪杰,这里专指西汉时在边地立过功的赵充国。《汉书》中记载其为“六郡良家子”。
(46)使使:派遣使者。
③丹灶:道家炼丹的炉灶。
①摊破浣溪沙:又名《山花子》。原为唐教坊曲名,后用为词牌。在唐五代时即将《浣溪沙》的上下片,各增添三个字的结句,成为“七、七、七、三”字格式,名曰《摊破浣溪沙》或《添字浣溪沙》。又因南唐李璟词“菡萏香销”之下片“细雨梦回”两句颇有名,故又有《南唐浣溪沙》之称。双调四十八字,平韵。
③爱:喜欢
所溺:沉溺迷爱的人或事物。