译文
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
真是无(wu)可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时(shi),要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉(zui)清醒后,我细细地思量着这(zhe)一切。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响(xiang)秋天百泉汇。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
我独自一人登上高楼遥望(wang)帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
注释
之:指郭攸之等人。
⑴荆门,即荆门山,在今湖北宜都西北长江南岸。蜀江,指今四川省境内的长江。
⑴武威:即凉州,今甘肃武威。判官:官职名,为地方长官的僚属。碛西:即沙漠之西,指安西。行军:指出征的军队。
⒀掣(chè):拉,拽。
⑻漫:徒然,白白地。华表语:指向皇上进谏的奏章。华表,又名诽谤木,立于殿堂前。
卒以疑:最终由于疑心。继室:续娶的妻子。
8信:信用