译文
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好(hao)比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄(qi)怆的感觉,就(jiu)象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个(ge)地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
纵目望尽千(qian)里之地,春色多么引人伤心。
既然圣贤都饮酒,又何(he)必再去求神仙?三
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
苏武初遇汉使,悲喜(xi)交集感慨万端;
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
长出苗儿好漂亮。
注释
〔5〕灵岩:山名,在今苏州市木渎镇,又名石鼓山、研石山、象山、石城山。
以之兴怀:因它而引起心中的感触。以,因。之,指“向之所欣……以为陈迹”。兴,发生、引起。
(16)夏:西周王跷一带。秦:在今陕西、甘肃一带。夏声:正声,雅声。
施:设置,安放。
(76)轻:容易。
117.丰丰:指众天神的一个个神官。
叠是数气:这些气加在一起。