译文
睡梦中柔声细语吐字不清,
连年流落他乡,最易伤情(qing)。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无(wu)聊少快意。
来的时候(我们)是(shi)同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别(bie)自己的朋友了。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
连理枝头艳丽的鲜花正(zheng)在盛开,
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会(hui)看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
注释
178.有莘:国名。爰:乃。极:到。
38.若不过焉则不及:如果不是过多就是不够。若……则……,如果……那么(就),连接假设复句的固定结构。焉:句中语气词,无义。
57.翻谪:反而被贬谪流放。
④朱阑:一作“朱栏”,红色的栏杆。
⑶龙标:诗中指王昌龄,古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。五溪:是武溪、巫溪、酉溪、沅溪、辰溪的总称,在今湖南省西部。
42. 百亩之田:古代实行井田制,一个男劳动力可分得耕田一百亩。