译文
在朦胧的(de)夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天(tian)上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
登高遥望远海,招集到许多英才。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快(kuai)要过去了,而人(ren)还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
你会感到宁静安详。
公子王孙竞相争(zheng)逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那(na)些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游(you)高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
鬓发是一天比一天增加了银白,
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
既(ji)然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
先前(qian)那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
5.罴(pí):熊的一种,又叫马熊或人熊。
③鸢:鹰类的猛禽。
(16)居:相处。
(7)谅:确实。微昧:幽隐。
④茶瓯(ōu):一种茶具。