译文
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子(zi)。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是(shi)(shi)(shi)全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
一边喝酒(jiu)一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
方和圆怎能够(gou)互相配(pei)各,志向不同何能彼此相安。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜(yi)有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
注释
⑼踌躇:犹豫。沈约诗:“临眺殊复奇。”《庄子》:“圣人踌躇以兴事。”薛君曰:“踌躇,踯躅也。”《玉篇》:“犹豫也。”黄生曰:前半登楼之景,后半怀古之情,其驱使名胜古迹,能作第一种语。此与《岳阳楼》诗,并足凌轹千古。
③蒹葭(jiānjiā):芦苇。
迫:煎熬、压抑。中肠:内心。
(14)讪:讥讽,嘲骂。
20.怨不在大:(臣民)对国君的怨恨不在大小。
13.鹦鹉洲:在湖北省武汉市武昌区西南,根据后汉书记载,汉黄祖担任江夏太守时,在此大宴宾客,有人献
⑨五日一来归:汉制中朝官每五日有一次例休,称为“休沐”。
郁:植物名,唐棣之类。树高五六尺,果实像李子,赤色。薁(yù):植物名,果实大如桂圆。一说为野葡萄。