译文
骊(li)山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
夕(xi)阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡(dang)着阵阵磬声。
天地尚未成形前,又从哪里得(de)以产生?
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓(jing)女胭脂面。
屋前面的院子如同月光照射。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明(ming)时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来(lai)的鱼。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
注释
荒寒:既荒凉又寒冷。
微躯:微贱的身躯,是作者自谦之词。
(2)敌:指李自成起义军。
⑵攻:建造。
15.“东山”二句:《世说新语·排调》:“谢公在东山,朝命屡降而不动,后出为桓宣武司马,将发新亭,朝士咸出瞻送。高灵时为中丞,亦往相祖。先时多少饮酒,因倚而醉,戏曰:‘卿屡违朝旨,高卧东山,诸人每相与言:安石不肯出,将如苍生何!今亦苍生将如卿何!’”
“反”通“返” 意思为返回
14.鞭:用鞭打
⑨鸿鹄:据朱骏声《说文通训定声》说:“凡鸿鹄连文者即鹄。”鹄,就是“天鹅”。一作“鸣鹤”。此二句以双鸿鹄比喻情志相通的人,意谓愿与歌者同心,如双鹄高飞,一起追求美好的理想。
剡(shàn)溪:水名,在浙江嵊(shèng)州南面。