译文
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
成万成亿难计量。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
山坡上映着太(tai)阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
如何才有善射的后羿那样的良(liang)将,一箭射落敌军的元凶。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化(hua)能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄(xiong)那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重(zhong)视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言(yan)行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
然后散向人间,弄得满天花飞。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
注释
<18>“见”,与“现”字同。“见侯五”,指平阳侯曹宗、曲周侯郦终根、埤山侯仁、戴侯秘蒙、谷陵侯冯偃。
40、喑(yīn)呜、叱吒(zhà):“吒”通“咤”,发怒时的喝叫声。
22、贤:这里指聪明贤惠。
(21)“丹阳”句:谓丹阳的北固山,是吴地的险要关隘。唐时丹阳,即今之江苏镇江市。北固山,在镇江北,下临长江。
[19]腾驾:驾驭。罢(pí):.疲惫。骖:古代四马驾一车,中间的两匹叫服,两边的叫骖。蹇:跛脚。
⑤哂(shěn):微笑。
41、特征:对有特出才德的人指名征召,为的与平常的乡举里选相区别,故称特征。
⑴旅:旅行。次:临时住宿。朔方:古都名,自西汉始建,至唐代,辖区多变,治所不一。桑干河以北,属朔方地区。