译文
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在(zai)我的拨弄下闪动出(chu)美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹(chui)拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己(ji)的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
江(jiang)上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
当着众人不敢明(ming)说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
可叹立身正直动辄得咎,
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
注释
贲、育:孟贲、夏育,古代著名勇士。
(32)飞觞(shāng):一杯接一杯不停地喝酒。
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。
⒆恁(nèn)时:那时候。南唐冯延巳《忆江南》词:“东风次第有花开,恁时须约却重来。”
(7)嘻:赞叹声。
禄米:古代官吏的俸给,这里指钱米。”但有“句,一说为”多病所须惟药物“。