译文
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
大(da)壶的(de)龙头倾泻着美酒,请来(lai)了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图(tu)画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门(men)儿关锁冷冷清清。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮(mu)独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
鱼是我所喜(xi)爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶(e)的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
注释
(23)六气:据道家之说,世上有天地四时六种精气,修炼者服食之即能成仙。沆瀣:露水。
28.而:可是。观:景象,景观。险远,形容词活用作名词,险远的地方。
许:答应。
②紫绶:紫色丝带。古代高级官员用它来系官印。
15.共客长安:兄弟二人嘉佑间客居沐京应试。长安,代指汁京。
(26)保:同“堡”,城堡。
⑵贱子:这位无家者的自谓。阵败:指邺城之败。
⑥加样织:用新花样加工精织。
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。