译文
在(zai)秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能(neng)与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏(shang)一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
小巧阑干边
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹(chui)走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远(yuan)方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
君王的大门却有九重阻挡。
月光由宫门移到宫树梢(shao),媚眼只看那宿鹭的窝巢。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥(yao),安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
注释
数奇(jī鸡):命运坎坷,遭遇不顺。
⑷风流人物:指杰出的历史名人。
③嘉声:形容鸟的鸣叫声十分动听。
⑹素盘:白色的盘子。一说是素菜盘。
⑷白石烂:宁戚《放牛歌》中有“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅”之句。