译文
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与(yu)天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声(sheng)(sheng)声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
猪头妖怪眼睛直着长。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿(er)争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有(you)无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
苏轼的容色忧(you)愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委(wei)实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉(ai),)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽(jin)。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡(lv)屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
不知寄托了多少秋凉悲声!
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
自古来河北山西的豪杰,
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
有篷有窗的安车已到。
注释
⑴《秋夕》杜牧 古诗:秋天的夜晚。
诸生:明代经过省内各级考试,录取入府、州、县学者,称生员。生员有增生、附生、廪生、例生等名目,统称诸生。
16.义:坚守道义。
岩邑:险要的城镇。岩,险要。邑,人所聚居的地方。
⑼濉:水名,宋时自河南经安徽到江苏萧县入泗水。
⑷残梦:未做完的梦。
沙鸥:栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。旧沙鸥,这里指志同道合的老朋友。
15.敌船:指假设的敌方战船。