译文
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波(bo),逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使(shi)深(shen)谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇(fu)(fu)听了落泪。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树(shu)立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草(cao)色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉(zui),倚着花树酣眠红日已西斜。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
注释
(16)匪:同“非”,不是。
⑷少孤:少年丧父、丧母或父母双亡。
[29]都尉:官名,此指职位低于将军的武官。
⑸穿林打叶声:指大雨点透过树林打在树叶上的声音。
圣朝:指晋朝
(8)《春秋传》:阐明《春秋》经义的书。这里指《公羊传》。
56. 酣:尽情地喝酒。
⒄罝(jū):捕捉兔子的网,泛指捕鸟兽的网。