译文
在十字路口,不敢与你长时交谈,
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
总之:算了吧!整个国(guo)家没有一个人(ren)了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看(kan)到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒(du)阻挠乱哄哄。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
继(ji)承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思(si)量。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再(zai)斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
注释
5.着:放。
直须:应当。
尚书郎:作者自谓。《木兰行》:“欲与木兰赏,不用尚书郎。”
梁父:梁父吟,又名梁甫吟,原汉乐府的曲名,传乃诸葛亮所作。喻功业未成而怀匡时之志也。
②潋滟(liàn yàn) :水面波光闪动的样子。
⑹将(jiāng):送。
⑨意惬(qiè窃):心满意足。理:指养生的道理。这句是说内心感到满足,就不违背养生之道。
⑻丈人:关吏对杜甫的尊称。