译文
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上(shang)的宫殿(dian),何(he)年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒(xing)望着银河吹歌。
何必吞黄金,食白玉?
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一(yi)比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
头发遮宽额,两耳似白玉。
院无风,柳丝(si)垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
这分别的地方,有(you)楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
注释
(60)先予以去——比我先离开人世。
等闲:轻易;随便。
(25)夫(fú扶):发语词,无义。
(60)伉:通“抗”。
短:长短,这里是人的身材矮小的意思。
(1)伏见:看到。旧时下对上有所陈述时的表敬之辞。下文的“窃”,也是下对上表示敬意的。天后:即武则天(624—705),名曌(即“照”),并州文水(今山西省文水县)人。655年(唐高宗李治永徽六年)被立为皇后,李治在世时即参预国政。后废睿(ruì)宗李旦自立,称“神圣皇帝”,改国号为周,在位十六年。中宗李哲复位后,被尊为“则天大圣皇帝”,后人因称武则天。
羲和:传说中为日神驾车的人。
年事:指岁月。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。