译文
弟兄之间没办法见面，亲戚族人也远在家乡。
司(si)马相如家中贫寒，生活窘迫，于是他们便开酒舍维持生计。我在《琴台》杜甫 古诗之上徘徊，远望碧空(kong)白云。心中欣羡万分！
寒风飘飘，冷雨潇潇，就是那能睡的(de)陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤(shang)透了心怀，伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫，渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
孤独的白鹤为何回得晚，要知道昏鸦早已宿满林。
西风送来万里之外的家书，问我何时归家？
可从现在起我就把它脱掉，再当面洗掉脂粉，一(yi)心一意等着你！
连绵的青山似乎非要把我留住，百转千回层层围住这崖州郡城。
葛草长得长又长，漫山遍谷都有它，藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙，织细布啊织粗布，做衣穿着不厌弃。
我们移船靠近邀请她出来相见；叫下人添酒回灯重新摆(bai)起酒宴。
你张弓可摧南山虎，伸臂手接太行飞猱
听说要挨打，对墙泪滔滔。
夜气清新，尘滓皆无，月光皎洁如银。值此良辰美景，把酒对月，须尽情享受。名利都如浮云变幻无常，徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙(xi)，像击石迸出一闪即灭的火花，像在梦境中短暂的经历一样短暂。
想此刻空山中正掉落松子(zi)，幽居的友人一定还未安眠。
汉朝自建国到现在已是二十二世，所重任的人（何进）真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽，可究竟不是真人，（他）智小而想图谋大事，做事又犹豫不决，致使君王（少帝）被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆，这应验在君王身上，而（何进）自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子（董卓）乘着混乱之际操持国家大权，杀害君主，焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆，帝王的宗庙也在烈火中焚毁。（献帝）被迫着西迁至长安，一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状，就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
雨后春天的景色更加青翠美丽(li)。只有那远离故乡的人，深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面，仿佛是碧玉梳子，苍翠的山峰，好象是美人的发髻。
山花也与人间不同，五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
幽静的山谷里看不见人，只能听到那说话的声音。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞，从来死节为报国难道还求著功勋？
老汉饥寒交迫来采玉，闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊，也被翻搅得浑浊不清了。
注释
⑹鹭：一种水鸟。汀（tīng）：水中或水边的平地，小洲。
①男声欣欣女颜悦：此句运用了互文手法，不可解为只有男子才欢欣地喊叫，只有女子脸上才露出了笑容。其实无论男女，他们的声音，他们的容颜，都显露出喜乐自得的样子。
⑵霸才：犹盖世超群之才。
⑴商山：山名，又名尚阪、楚山，在今陕西商洛市东南山阳县与丹凤县辖区交汇处 。作者曾于大中（唐宣宗年号，847～860）末年离开长安，经过这里。
酒酣：酒喝得正畅快的时候。酣，喝得正畅快的时候。
6、僇：通“戮”，杀戳。