译文
其二
或许有朋友会问到(dao)我的境遇,请转告他们,我这个一(yi)介书生,命途多(duo)舛,已被“青袍”所误。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
当年的称意,不过是片刻的快乐,
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
远望江水好像(xiang)流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九(jiu)嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕(mu)之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
为寻幽静,半夜上四明山,
(孟子)说:“这样的心(xin)就足以称王于天下了。百姓都认为大王吝啬(一头牛)。(但是)诚然我知道您是出于于心不忍(的缘故)。”
莫非是情郎来到她的梦中?
无可找寻的
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
注释
⑼齐:齐同。这两句更进一层,是自伤语。是说家乡已经一无所有,在本州当兵和在外县当兵都是一样。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
③杜鹃:其声哀婉,如说“不如归去”。
2.昔人:指传说中的仙人子安。因其曾驾鹤过黄鹤山〔又名蛇山〕,遂建楼。
⑥绣被:带花和文字的被褥。