译文
毛茸茸的小黄(huang)鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
看如今(jin),在这低矮的楼阁中,帘幕无精打(da)采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而(er)酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几(ji)下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉(su)你,千万不(bu)要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨(bian)。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
违背准绳而改从错误。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
注释
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
子规:杜鹃,又叫杜宇、 布谷、子规、望帝、蜀鸟等。
②靓妆:用脂粉打扮。
⑴和:指用诗应答。晋陵:现江苏省常州市。
⑶宣德楼:宫城的正门楼。
⑴双调:宫调名。折桂令:曲牌名,又名“蟾宫曲”。
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。