译文
真是无可奈何啊!我被那微不(bu)足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风(feng)流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
今天是腊日,我不在(zai)家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样(yang)的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
县城太小蛮夷无意洗劫(jie),百姓贫穷他们也觉可怜。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
注释
⑷燕太子:名丹,燕王喜之太子。秦灭韩前夕,为质于秦,后逃归。秦灭韩、赵后,他派荆轲往秦,借献督亢图及交验樊於期头之时行刺秦王政事败后,秦急发兵攻燕,被燕王喜所杀。事见《战国策·燕策》。
(39)可怜思妇:意谓陈圆圆已是有夫之人,却仍被当作妓女来对待。
(15)燐:即磷,一种非金属元素。动物尸体腐烂后产生的磷化氢,在空气中自动燃烧,并发出蓝色火焰,夜间常见于坟间及荒野。俗称之为鬼火。
⑴水夫:纤夫,内河中的船遇到浅水,往往难以前进,需要有人用纤绳拉着前进,以拉船为生的人就是纤夫。
1、系:拴住。
⑺一生拚:舍弃一生。拚,舍弃,不顾惜,一作“拌”。
⒁使酒气,因酒使气。萧曹:西汉名相萧何和曹参。拜,全诗校:“一作下。”
滂沱:原来形容雨很大,这里指摆满了酒肉。
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。