译文
就在今夜(ye)的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一(yi)次学着打(da)扮严肃之妆,像用画笔(bi)画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独(du)自倚在修长的竹子上。韵译
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
注释
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
轻鯈(tiáo):即白,鱼名。身体狭长,游动轻捷。
⑶递:传递。幽香:幽细的香气。窥:偷看。
⑺携:即离。无所携,是说家里没有可以告别的人。
稍:逐渐,渐渐。