译文
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写(xie)文章品评风月,指点山川,建(jian)立另外一种“功名”。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵(zong)驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞(fei)乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
本来世态习(xi)俗随波逐流,又(you)还有谁能够意志坚定?
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
逃荒的百(bai)姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
注释
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。
⑨醉里插花花莫笑:北宋苏轼《吉祥寺赏牡丹》:“人老簪花不自羞,花应羞上老人头。”在这里反其意而用之。
8.英雄:这里指占据金陵的历代帝王。
(31)五鼓:五更。
(4)英:“瑛”的借字,瑛是美石似玉者。
诘:询问;追问。
19.溯(sù)迎而上:逆流迎着潮水而上。溯,逆流而上。而,表修饰。
(23)式:乃,则。榖(gǔ):善,此指福。以:与。女:汝。
⑵鸦头袜:即叉头袜。
⑤犀梳:犀牛角做成的梳子。