译文
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的(de)窗牖。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵(bing)。老翁越墙逃(tao)走,老妇(fu)出门应付。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
现在老了(liao),谁还有心思平白无故去感慨万千;
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子(zi)和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个(ge)薄情的名声。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
注释
4、孤:封建时代王侯对自己的谦称。王后、皇后对自己的尊称,还有寡人,孤家等称呼.
和:暖和。
10.吹伤了那家:使有的人家元气大伤。
⑴吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。
(9)豚:小猪 谢以一豚:用一只小猪拜谢。
惊:将梦惊醒。
③绮翼:鸳鸯美丽的翅膀。
(20)恫(dòng):恐惧。