译文
请问《潼关吏》杜甫 古诗:你们重新修筑潼关是为了防御叛军吗?
癸卯年,西原贼人(ren)攻入道州城,焚(fen)烧杀戮掠夺,几乎扫光全城才走。第二年,贼人又攻打永州并占(zhan)领邵州,却不侵犯道州边境而去。难道道州官兵能有力制敌吗?不过是蒙受贼人的(de)哀怜而巳。催缴赋税的官吏为什么还如此忍心(xin)苦苦搜括呢?因此作诗一篇给官吏们看看。
风吹电闪之(zhi)中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
渔人、樵夫们在好几个地方唱(chang)起了民歌。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
注释
(10)弗胜:不能胜任,指拿不动。
[1]白马王彪:三国魏白马王曹彪。据《三国志·魏志·陈思王传》:“(黄初)四年,(植)徙封雍丘王,其年,朝京师。”裴松之注引《魏氏春秋》:“是时待遇诸国法峻。任城王暴薨,诸王既怀友于之痛,植及白马王彪还国,欲同路东归,以叙隔阔之思,而监国使者不听。植发愤告离而作诗。”
曝沙之鸟,呷(xiā)浪之鳞:在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面戏水的鱼。
(17)天衢:天空。峥嵘:原是形容山势,这里用来形容阴云密布。客子:此为杜甫自称。发:出发。
⑮牛斗:指牛宿和斗宿。传说吴灭晋兴之际,牛斗间常有紫气。雷焕告诉尚书张华,说是宝剑之气上冲于天,在豫东丰城。张华派雷为丰城令,得两剑,一名龙泉,一名太阿,两人各持其一。张华被诛后,失所持剑。后雷焕子持剑过延平津,剑入水,但见两龙各长数丈,光彩照人。见《晋书.张华传》。后常用以为典。