译文
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就(jiu)(jiu)问他:“我醉得怎么样啊?”
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
夕阳越过了西(xi)边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手(shou)折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今(jin)后能否再来欣赏这美景了。
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您(nin)的病非常(chang)严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
注释
⑷水痕收:指水位降低。
⑺韵胜:优雅美好。
16.庸夫:平庸无能的人。
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。
③要(yāo腰):衣的腰身,作动词,缝好腰身。一说钮襻。襋(jí及):衣领,作动词,缝好衣领。