译文
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人(ren)的年寿。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
劝你(ni)不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧(jiu)和家人团(tuan)聚二堂的,又有(you)几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负(fu)了你的深厚(hou)恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
高大的城(cheng)墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
有时候(hou)山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
注释
(2)寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。
【浸(jìn)灌】浸,灌,意思都是“注”。此处指水势浩大。
⑤小妆:犹淡妆。
⑼成:达成,成就。
⑺京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。 和銮(luán):同“ 和鸾 ”。古代车上的铃铛。挂在车前横木上称“和”,挂在轭首或车架上称“銮”。诗中代指“君主御驾亲征,收复祖国河山”的美好景象。
167、脉脉(mò mò):凝视的样子。
披风:在风中散开。