译文
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失(shi)。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没(mei)有干涸的时候,清凉山是(shi)南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边(bian)的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了(liao)。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
我要早服仙丹去掉尘世情,
注释
6 奉期约:奉,接受、遵守;期,期限;约,规约。例如征收夏税秋税都有一定的期限,以及其他规定要百姓遵守等等。
⒁楼兰:汉西域国名,在今新疆蜡羌县及罗布泊一带,此地代指唐西边境少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
136、历:经历。
20.踞:蹲或坐。虎豹,指形似虎豹的山石。
6.深:另有版本作“生”。(“深”可理解为在云雾缭绕的的深处; “生”可理解为在形成白云的地方)
⑻瓯(ōu):杯子。
⑹鼓:取血涂鼓,意思是处死。
(64)寂:进入微妙之境。
③木兰舟:这里指龙舟。