译文
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌(ling)虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东(dong)面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝(di)的长杨(yang)、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
皇帝在宫中(zhong)像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
再大的海风也吹(chui)不断,江上月光却能直透其中。
注释
20.售:买。
(72)畜:同“蓄”,养活,抚育。妻子;妻子儿女。
①宿:指值夜。左省:即左拾遗所属的门下省,和中书省同为掌机要的中央政府机构,因在殿庑之东,故称“左省”。
53、郏鄏(jiá rǔ):古都名,在今河南省洛阳市。
⑥祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。