译文
我在(zai)云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
那里有扭成九曲的(de)土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听(ting)不到来人的声音,寂(ji)静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草(cao)露水沾(zhan)湿着游人的衣服。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
天上的月如果没有人修治(zhi),桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
注释
⒀慢磨玉斧:玉斧,指玉斧修月。传说唐太和中郑仁本表弟游嵩山 ,见一人枕襆而眠,问其所自。其人笑曰:“君知月乃七宝合成乎?月势如丸,其影,日烁其凸处也。常有八万二千户修之,予即一数。“因开襆,有斤凿数件。“见唐段成式《酉阳杂俎·天呎》。后因有“玉斧修月”之说。“慢”同“谩”,徒劳之意。
(13)社稷:土神和谷神。借指国家。
(27)说:同“悦”,高兴。
⑶残:残留,也可指剩下不多。
魏:魏其侯窦婴(?——前131),字王孙,观津(今河北省衡水县东)人,窦太后侄。汉景帝时,平定吴楚七国之乱有功,封魏其侯。与灌夫为至交。汉武帝时,灌夫因与丞相田蚡结仇下狱,窦婴力图相救,受牵连而被诛。
(26)章:同“彰”,明显。
(2)楚狂人:春秋时楚人陆通,字接舆,因不满楚昭王的政治,佯狂不仕,时人谓之“楚狂”。
漠漠:广漠而沉寂。
⑸人烟:人家里的炊烟。