译文
要(yao)想升天飞仙，千万不要骑龙，要想游历河川，千万不能骑着老虎。朋友相交应不分贵贱，就像东汉的(de)严陵(ling)和光武帝一样。可惜周公执政时是(shi)如此的贤明，管叔和蔡叔为什么还苦苦相逼，不能相容呢？汉代歌谣中说“一尺布，尚可缝；一斗(dou)粟，尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王，将他流放。骨肉兄弟尚且如同路人，我要结交的知己哪里会有呀？朋友虽然表面上亲密无间，可是心却如同隔着千重山、千重海。和他们相交时，就像面对着九疑山一样，让人分不清真假，茫然找不到边际。许多花长在一个树枝上，必然会早早凋谢，桃李开花虽然很美丽，但不如松柏能四季常青，朋友也是一样。管仲和鲍叔牙这样彼此信任的朋友早已死去，不知道后世还有没有人像他们一样，结交朋友能够贵贱不相移。
南京城上西楼，倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年（宋钦宗靖康二年）金人侵占中原，官僚们散了，什么时候收复国土？试请悲风吹泪过扬州。
当时功勋卓著，可惜年老时遭到谗言陷害。
骑马向西走几乎来到天边，离家以后已见到两次月圆。
去年寒食时节你正经过江淮，滞留京洛又缝春衣已过一载。
青楼夹两岸而立，千家万户繁弦密鼓，歌声嘹亮。
（崔大夫家的）门打开（晏子）进入，（晏子）将（国王的）尸体放在腿上哭，（哭完后）站起来，一再顿足离去。
猫头鹰说：“村里人都讨厌我的叫声，所以我要向东迁移。”
水深桥断难前进，大军徘徊半路上。
博取功名全靠着好箭法。
上下通气就泰，上下阻隔就否，自古以来都是这样。但上下不通气的弊病，没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面，只在皇上临朝的短时间内。上下之间，只不过靠奏章、批答互相关联，用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩，也是地位权势使他们这样。为什么呢？皇上常常在奉天门上朝，没有一天间断，可说是勤于政事了；但是朝堂和台阶相距很远，皇帝的威仪显耀盛大，御史纠察朝见的礼仪，鸿胪检举不合规矩的行动，通政使代为呈上奏章，皇上只是随意看看，臣子就谢恩拜辞，心神不安地退了下来。皇上何(he)尝处理过一件事，臣子又何尝说过一句话呢！这没有其他原因，地位权势悬殊，所谓有天子堂上比万天还远，虽然想进言，却无从说起啊。
十年如梦，梦醒后倍觉凄(qi)凉，恰似那西湖上燕子飞去，人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门，百感交集，像从前一样唤酒品尝。急雨
月中的仙人是垂着双脚吗？月中的桂树为什么长得圆圆的？
魂魄归来吧！
风声是如此的猛烈，而松枝是如此的刚劲！
掠过庭院南飞的孤雁(yan)，长声哀吖真使人伤神。
注释
悭（qiān）春：吝惜春光。悭，此作刻薄解。
张覆：张开树盖遮蔽
[8]翠蔓：碧绿的茎蔓。
(16)窈窕：深远曲折的样子。
契：符契，古代的一种信物。在符契上刻上字，剖而为二，各执一半，作为凭证。
35、然则：既然这样，那么。