译文
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧(xiao)瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
步骑随从分列两旁。
麟的脚趾呵(he),仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
即(ji)使粉身碎骨也(ye)不改变,难道我能受警戒而彷徨!
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再(zai)也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
注释
⑸麻姑:神话中仙女名。
(2)长(zhǎng)厚:品行敦厚(厚:宽厚)。
⑴二龙:指曹操和周瑜。二龙争战,是魏吴相持的象征。
(8)附书至:捎信回来。书,书信。至,回来。
铜铺:铜制的铺首,装在门上能衔门环。
⑶槲(hú):陕西山阳县盛长的一种落叶乔木。叶子在冬天虽枯而不落,春天树枝发芽时才落。每逢端午用这种树叶包出的槲叶粽也成为了当地特色。
遗诏:皇帝在临终时所发的诏令。
⑶金门:即金马门,汉宫门名。汉代东方朔曾待诏金马门,这里以翰林院比金马门。《汉书·东方朔传》:“待诏金门,稍得亲近。”
⑵绿醑(xǔ):即绿色的美酒。