译文
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心(xin)去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少(shao)话要向他(ta)倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只(zhi)有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像(xiang)只海鸟。
细《月》薛涛 古诗如钩,一天天变圆,仿佛织成的团扇。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
你看啊!淮南游侠的少年郎(lang),白(bai)天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束(shu)华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己(ji)的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
注释
[110]上溯:逆流而上。
⑧玉树后庭花:相传为陈后主陈叔宝所作,其词轻艳,被称为亡国之音。
④金猊(ní):狮形的铜制香炉。猊,狻猊(suān ní),即狮子。
丰乐亭:在今安徽滁州城西丰山北,为欧阳修被贬滁州后建造的。苏轼曾将《《丰乐亭记》欧阳修 古诗》书刻于碑。《舆地纪胜》:“淮南路滁州:丰乐亭,在幽谷寺。庆历中,太守欧阳修建。”清《一统志》:“安徽滁州丰乐亭在州西南琅琊山幽谷泉上。欧阳修建,自为记,苏轼书,刻石。”
(69)总揽:广泛地罗致。揽,这里有招致的意思。
度:穿过。帘幕:古时富贵人家多张挂于院宇。