译文
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑(xiao)语的气氛中赏灯猜谜。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等(deng)到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
下床怕蛇咬吃饭(fan)又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短(duan),声音却很响(xiang)亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地(di)位。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙(gao)在这里头。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
注释
③高山仰止,景行行止:出自《诗经·小雅·车舝(xiá)》。仰,这里是仰慕、敬仰的意思。景行,大道。这里喻指高尚的品德。行,这里是效法的意思。止,句末语气助词,无意义。
(22)上春:即初春。
⑵丹阳:地名,今江苏丹阳县。述古:杭州知州陈襄,字述古。
⒄形迹拘:为形体所拘。形迹,指形体所为。拘,拘束,约束。此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意,表示内心本不愿出仕。
⑤按,古人极重清明节,有“朝朝清明,夜夜元宵”之说。该诗意境与周密《曲游春》词“沸十里、乱弦丛笛。看画船,尽入西泠,闲却半湖春色”相似。
14.无赖:无所倚靠;无可奈何。
(6)楝(liàn)花:“二十四番花信”里的楝花,指的就是北方常见的苦楝花。
凯:凯歌,打胜仗时所奏的曲子。