译文
小桥下流水(shui)哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
烧瓦工人成天挖(wa)呀挖,门前的土(tu)都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
长长的原上草是多么茂盛(sheng),每年秋冬枯黄春来草色浓。
爱在早晨的镜子里欣(xin)赏残妆,钗环插满(man)在发丝丛中。
我心绪(xu)惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生(sheng),看得多么透彻与清明。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
注释
宝剑篇:为唐初郭震(字元振)所作诗篇名。《新唐书·郭震传》载,武则天召他谈话,索其诗文,郭即呈上《宝剑篇》,中有句云:“非直接交游侠子,亦曾亲近英雄人。何言中路遭捐弃,零落飘沦古岳边。虽复沉埋无所用,犹能夜夜气冲天。”武则天看后大加称赏,立即加以重用。
⒁聊持:且持。星文:指剑上所嵌的七星文。
13.固:原本。
④“清泾”二句:语本杜甫《秋雨叹》:“去马来牛不复辨,浊泾清渭何当分。”清泾浊渭,泾、渭皆水名,在陕西高陵县境汇合,泾流清而渭流浊。
⒄贿︰货财。金玉称货,布帛称贿。
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。
练:白绢。