译文
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交(jiao)当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天(tian)下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
元丰六年十月十二日夜(ye)晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张(zhang)怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水(shui)一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦(ku)的鸣叫声。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋(qiu)春。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
华山畿啊,华山畿,
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
打出泥弹,追捕猎物。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
注释
17.前丁后蔡:指宋朝丁清先生任福建漕使,随后蔡囊继任此职,督造贡茶。为了博得皇上的欢心,争相斗品武夷茶,斗出最上等的茶叶,作为贡茶,献给皇上。
83.屏风:荇莱,又名水葵。一种水生植物。
8、族:灭族。
(5)乌孙:汉代西域国名,在今新疆伊犁河流域。此处借指唐代的西域国家。
⒄帝里:京城。
130.澹乎:憺泊,安静无为的样子。
②浑:全。