译文
于是(shi)编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和(he)《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就(jiu)推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人(ren)为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布(bu),没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹(hong)腾空。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐(ci)你们福祉鸿运。
注释
閟(bì):关闭。
日夕:早晚。“终日夕”与上句“无闲时”对举。
74.三危:山名。《尚书·禹贡》记载:“导黑水,至于三危,入于南海。”
⒀安得:如何得到,期望马上得到。万里裘:长达万里的大袍。
⑸傍:靠近、临近,意同“邻”。
⑴《北山》王安石 古诗:即今南京东郊的钟山。
好(hào耗),爱好,擅长,喜好。