译文
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏(shu)的竹根。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红(hong)粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅(chang)。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难(nan)解,黯然神伤。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
世路艰难,我只得归去啦!
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应(ying)该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
喧阗的鼓声响遏行(xing)云星辰闪(shan)动,拂浪旌旗招展水中日月影漂(piao)浮。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
注释
②碧霄:指浩瀚无际的青天。
侧闻:从旁听说。犹言“伏闻”,自谦之词。
6.迷花:迷恋花草,此指陶醉于自然美景。事君:侍奉皇帝。
④破雁:吹散大雁的行列。
⑾虏塞:敌国的军事要塞。兵气:战斗的气氛。
沬:以手掬水洗脸。
3.神矢:爱神之箭。据《希腊罗马神话故事》记载:“丘比特是小爱神,也有人叫他做弓神,……他的箭有些是金子造的,箭头非常尖锐,凡是被射中的人,无不立刻就深深地发生了爱情。可是另外有一些箭,是用没有光彩的铅造成的,箭头很钝,那些被它射中的人,就只有彼此互相憎恨。”作者鲁迅在这里,是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。
淮山:泛指长江以北淮河流域的山。