译文
天(tian)色黄(huang)昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕(rao)的老树上,发出凄厉的哀鸣。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到(dao)处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬(yang)州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不(bu)得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有(you)谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去(qu),祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边(bian)的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
我真想让掌管春天的神长久做主,
注释
油然:盛兴貌。此谓悦敬之心油然而生。
⑤这两句是称赞参寥子诗写得好。
⑷五陵:地点在长安,唐朝的时候是贵族聚居的地方。
③蒹葭(jiānjiā):芦苇。
⑷青灯:即油灯。因发光微青,故名。
黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。
(2)独立苍茫:杜甫《乐游园歌》:“此身饮罢无归处,独立苍茫自咏诗”。苍茫:空阔无边的样子。 日暮天寒:杜甫《佳人》:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。” 归去来兮:陶渊明《归去来兮辞》的首句即为归去来兮。