译文
“魂啊归来吧!
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
两(liang)列美女(nv)轮流起(qi)舞,舞步与歌辞的节奏相当。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里(li),烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
马上要回归布(bu)山去隐居,逸兴高入云天。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
来寻访。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已(yi)全因梦中消魂误。
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧(wo)。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
香脂制烛光焰通(tong)明,把美人花容月貌都照亮。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
注释
102. 食其力:靠自己的劳力吃饭。
⑨茹藘(rú lǘ 如驴):茜草,其根可制作绛红色染料,此指绛红色蔽膝。“缟衣”、“綦巾”、“茹藘”之服,均显示此女身份之贫贱。
9.名籍:记名入册。
118.茇(pei4配)茇:轻快飞翔的样子。
付:交付,托付。
(25)振古:终古。