译文
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃(cui)景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵(zhao)惠(hui)甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越(yue)加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
船离开洪泽湖岸边,到了淮河后心情就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢,淮河中(zhong)流线以北就已经天尽头了! 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
注释
⑸争如:怎如、倒不如。
28.逾:超过
12.养怡:指调养身心,保持身心健康。怡,愉快、和乐。
⑶裁:剪,断。
⑧小桥:后汉乔玄次女为小桥,此或借之谓合肥情人。
(11)所与游皆当世名人:柳宗元有《先君石表阴先友记》,记载他父亲相与交游者计六十七人,书于墓碑之阴。并说:“先君之所与友,凡天下善士举集焉。”
3.飒飒(sà):象声词,这里形容风吹帘帏发出的声音。