译文
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的(de)箭袋。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月(yue)光照在我的闺房前久不离去。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
你会感(gan)到宁静安详。
分别之后(hou)再有机会来到这里,请大家记得曾(zeng)在这里饮酒欢乐过。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
高楼送客,与友人依(yi)依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫(sao)荡、瓦解、离析。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传(chuan)是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
注释
104.餦餭(zhang1 huang2张皇):即麦芽糖,也叫饴糖。
螀(jiāng):蝉的一种。
金溪:地名,今在江西金溪。
不复施:不再穿。
⑤翠钿狼藉:此指歌妓身上杂乱地穿戴一些首饰。狼藉,杂乱的样子。
⑷庾郎年最少:庾郎本指庾信。庾信是南朝梁代文士,使魏被留,被迫仕于北朝。庾信留魏时已经四十二岁,当然不能算“年最少”,但他得名甚早,“年十五,侍梁东宫讲读”(《庾开府集序》)。这里借指一般离乡宦游的才子。
14. 生之有时:生产有时间的限制。之,指物资财富,代词。